If I buy tickets for someone else, can they pick up the tickets even if I’m not there?

Yes. The person for whom you bought the tickets can use your printed email confirmation as a ticket.